Conferenza CSE

Risoluzione 2341 (2017) sulla protezione delle infrastrutture critiche da attacchi terroristici

Adozione da parte del Consiglio di sicurezza nella sua 7882ª riunione, il 13 febbraio 2017

1.814

Con la risoluzione 2341 che qui riportiamo integralmente, l’ONU per la prima volta acquisisce tra i propri obiettivi prioritari la sicurezza delle infrastrutture energetica in relazione ad Internet.

Nazioni unite – Consiglio di Sicurezza

S / RES / 2341 (2017)

Distr .: Generale
13 febbraio 2017

Risoluzione 2341 (2017)
Adozione da parte del Consiglio di sicurezza nella sua 7882ª riunione, il 13 febbraio 2017

Il Consiglio di Sicurezza,

Ricordando le sue risoluzioni 1373 (2001), 1963 (2010), 2129 (2013) e 2322 (2016),

Riaffermando la sua principale responsabilità per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali, conformemente alla Carta delle Nazioni Unite,

Riaffermando il rispetto per la sovranità, l’integrità territoriale e l’indipendenza politica di tutti gli Stati, conformemente alla Carta delle Nazioni Unite,

Riaffermando che il terrorismo in tutte le forme e manifestazioni costituisce una delle minacce più gravi alla pace e alla sicurezza internazionali e che ogni atto di terrorismo è criminale e ingiustificabile indipendentemente dalle loro motivazioni, ovunque, dove e da chiunque sia impegnato e rimanendo determinato a contribuire ulteriormente Rafforzando l’efficacia dello sforzo globale per combattere questo flagello a livello globale,

Riaffermando che il terrorismo costituisce una minaccia per la pace e la sicurezza internazionali e che la contestazione di questa minaccia richiede sforzi collettivi a livello nazionale, regionale e internazionale sulla base del rispetto del diritto internazionale, compreso il diritto internazionale dei diritti dell’uomo e il diritto internazionale umanitario; Nazioni unite,

Riaffermando che il terrorismo non deve essere associato a nessuna religione, nazionalità, civiltà o gruppo etnico,

Sottolineando che è necessaria la partecipazione attiva e la collaborazione di tutti gli Stati e delle organizzazioni internazionali, regionali e subregionali per ostacolare, compromettere, isolare e incapacitare la minaccia terroristica e sottolineando l’importanza di attuare la strategia globale contro la terrorizzazione delle Nazioni Unite (GCTS) Contenuta nella risoluzione 60/288 dell’Assemblea generale dell’8 settembre 2006 e nelle successive valutazioni,

Ribadendo la necessità di adottare misure per prevenire e combattere il terrorismo, in particolare negando ai terroristi l’accesso ai mezzi per eseguire i loro attacchi, come indicato nel pilastro II del GCTS delle Nazioni Unite, compresa la necessità di rafforzare gli sforzi per migliorare la sicurezza e la protezione di Obiettivi vulnerabili, quali le infrastrutture e i luoghi pubblici, nonché la resistenza agli attacchi terroristici, in particolare nel settore della protezione civile, riconoscendo tuttavia che gli Stati possono richiedere assistenza a tale effetto,

Riconoscendo che ogni Stato determina ciò che costituisce la sua infrastruttura critica e come proteggerlo efficacemente dagli attacchi terroristici,

Riconoscendo una crescente importanza di garantire l’affidabilità e la resilienza dell’infrastruttura critica e la sua protezione dagli attacchi terroristici per la sicurezza nazionale, la sicurezza pubblica e l’economia degli Stati interessati, nonché il benessere e il benessere della loro popolazione,

Riconoscendo che la preparazione agli attacchi terroristici comprende la prevenzione, la protezione, la mitigazione, la risposta e il recupero, con particolare attenzione alla promozione della sicurezza e della resilienza delle infrastrutture critiche, anche attraverso il partenariato pubblico-privato,

Riconoscendo che gli sforzi di protezione implicano più flussi di sforzi, come la pianificazione; Informazione e avvertimento pubblico; Coordinamento operativo; Intelligenza e condivisione delle informazioni; Interdizione e disgregazione; Screening, ricerca e rilevazione; Controllo accessi e verifica identità; sicurezza informatica; Misure protettive fisiche; Gestione dei rischi per programmi e attività di protezione; E integrità e sicurezza della catena di fornitura,

Riconoscendo un ruolo fondamentale che le comunità informate e attenti svolgono per promuovere la consapevolezza e la comprensione dell’ambiente di minaccia terroristica e specificamente nell’identificazione e nella segnalazione di attività sospette alle autorità di contrasto e sull’importanza di ampliare la consapevolezza, l’impegno e il partenariato pubblico-privato, se del caso , In particolare per quanto riguarda le potenziali minacce e vulnerabilità terroristiche attraverso un dialogo regolare e nazionale locale, la formazione e l’allargamento,

 

Rilevando le crescenti interdipendenze tra le infrastrutture critiche transfrontaliere tra i paesi, quali quelli utilizzati tra l’altro per la generazione, la trasmissione e la distribuzione di energia, aria, terra e trasporto marittimo, servizi bancari e finanziari, approvvigionamento idrico, distribuzione alimentare e sanità pubblica,

Riconoscendo che, a causa della crescente interdipendenza tra i settori delle infrastrutture critiche, alcune infrastrutture critiche sono potenzialmente suscettibili di un numero crescente e di una più ampia varietà di minacce e vulnerabilità che sollevano nuove preoccupazioni in materia di sicurezza,

Esprimendo preoccupazione che gli attacchi terroristici sulle infrastrutture critiche potrebbero compromettere in modo significativo il funzionamento del governo e del settore privato e causare effetti collaterali al di là del settore delle infrastrutture,

Sottolineando che un’efficace protezione dell’infrastruttura critica richiede approcci settoriali e trasversali alla gestione dei rischi e comprende, tra l’altro, l’individuazione e la preparazione delle minacce terroristiche per ridurre la vulnerabilità delle infrastrutture critiche, prevenire e disturbare le terre terroristiche nei confronti delle infrastrutture critiche, minimizzando gli impatti e il recupero Tempo in caso di danni da un attacco terroristico, individuando la causa del danno o la fonte di un attacco, preservando la prova di un attacco e detenendo responsabili per l’attacco responsabile,

Riconoscendo a questo proposito che l’efficacia della protezione delle infrastrutture critiche è notevolmente migliorata quando si basa su un approccio che considera tutte le minacce ei rischi, in particolare gli attacchi terroristici e combinati con una consultazione regolare e sostanziale e la cooperazione con gli operatori di infrastrutture critiche e di applicazione della legge e di sicurezza I funzionari incaricati della protezione delle infrastrutture critiche e, se del caso, con altre parti interessate, inclusi i proprietari del settore privato,

Riconoscendo che la protezione delle infrastrutture critiche richiede la cooperazione interna e transfrontaliera con autorità governative, partner esteri e proprietari e operatori del settore privato di tali infrastrutture, nonché la condivisione delle loro conoscenze e esperienze nello sviluppo di politiche, buone pratiche e lezioni apprese,

Ricordando che la risoluzione 1373 (2001) ha invitato gli Stati membri a trovare modi per intensificare e accelerare lo scambio di informazioni operative, in particolare per quanto riguarda le azioni oi movimenti di persone o reti terroristiche; Documenti di viaggio forgiati o falsificati; Traffico di armi, esplosivi o materiali sensibili; L’uso delle tecnologie di comunicazione da parte di gruppi terroristici; E la minaccia causata dal possesso di armi di distruzione di massa da parte dei gruppi terroristici e di cooperare, in particolare attraverso accordi e accordi bilaterali e multilaterali, per prevenire e sopprimere gli attacchi terroristici,

Rilevando il lavoro delle organizzazioni internazionali, regionali e subregionali, delle entità, dei forum e delle riunioni per migliorare la protezione, la sicurezza e la resilienza delle infrastrutture critiche,

Accoglie con favore la continua cooperazione in materia di lotta al terrorismo tra il Comitato contro il terrorismo (CTC) e l’Organizzazione internazionale della polizia criminale (INTERPOL), l’Ufficio delle Nazioni Unite sulle droghe e il crimine, in particolare l’assistenza tecnica e la creazione di capacità e tutti gli altri Stati Uniti Organizzazioni delle nazioni e incoraggiano fortemente il loro ulteriore impegno con la task force per l’attuazione del terrorismo (CTITF) delle Nazioni Unite per assicurare il coordinamento e la coerenza complessiva degli sforzi contro il terrorismo del sistema delle Nazioni Unite,

1. incoraggia tutti gli Stati a compiere sforzi concertati e coordinati, anche attraverso la cooperazione internazionale, per aumentare la consapevolezza, ampliare la conoscenza e la comprensione delle sfide poste dagli attacchi terroristici, al fine di migliorare la preparazione per tali attacchi contro le infrastrutture critiche;

2. invita gli Stati membri a considerare lo sviluppo o l’ulteriore miglioramento delle loro strategie per la riduzione dei rischi per le infrastrutture critiche da attacchi terroristici, che dovrebbero includere, tra l’altro, la valutazione e la sensibilizzazione dei rischi pertinenti, adottando misure di preparazione, comprese reazioni efficaci a tali attacchi , Nonché promuovere una migliore interoperabilità nella gestione della sicurezza e delle conseguenze e facilitare un’interazione efficace di tutte le parti interessate;

3. ricorda la sua decisione nella risoluzione 1373 (2001) che tutti gli Stati istituiscono atti terroristici come reati gravi nei regolamenti e leggi nazionali e invita tutti gli Stati membri a garantire che abbiano stabilito la responsabilità penale per attacchi terroristici destinati a distruggere o disattivare Infrastrutture critiche, nonché la pianificazione, la formazione e il finanziamento e il sostegno logistico di tali attacchi;

 

  1. invita gli Stati membri a esplorare i modi per scambiare informazioni pertinenti e cooperare attivamente alla prevenzione, alla protezione, alla mitigazione, alla preparazione, all’indagine, alla risposta o al recupero da attacchi terroristici previsti o commessi contro infrastrutture critiche;5. invita inoltre gli Stati a stabilire o rafforzare i partenariati nazionali, regionali e internazionali con le parti interessate, sia pubbliche che private, a seconda delle opportunità, per condividere informazioni e esperienze per prevenire, proteggere, mitigare, indagare, rispondere e recuperare da eventuali danni Attacchi terroristici sulle infrastrutture critiche, anche attraverso la formazione congiunta e l’utilizzo o la creazione di reti di comunicazione o di emergenza pertinenti;6. esorta tutti gli Stati a garantire che tutti i loro reparti, agenzie e altri enti nazionali interessati collaborino strettamente ed efficacemente insieme in materia di protezione delle infrastrutture critiche contro gli attacchi terroristici;

    7. incoraggia le Nazioni Unite nonché gli Stati membri e le pertinenti organizzazioni regionali e internazionali che hanno sviluppato le rispettive strategie per affrontare la protezione delle infrastrutture critiche per lavorare con tutti gli Stati e le pertinenti organizzazioni internazionali e regionali e subregionali per identificare e condividere il bene Pratiche e misure per gestire il rischio di attacchi terroristici sulle infrastrutture critiche;

    8. afferma che le iniziative di cooperazione economica e di sviluppo regionale e bilaterale svolgono un ruolo fondamentale per raggiungere la stabilità e la prosperità e invita a questo proposito tutti gli Stati a rafforzare la loro cooperazione per proteggere le infrastrutture critiche, inclusi i progetti regionali di connettività e le relative infrastrutture transfrontaliere, Da attacchi terroristici, a seconda dei casi, attraverso mezzi bilaterali e multilaterali nella condivisione delle informazioni, nella valutazione del rischio e nell’applicazione della legislazione comune;

    9. esorta gli Stati in grado di farlo aiutare a fornire uno sviluppo efficace e mirato di capacità, formazione e altre risorse necessarie, assistenza tecnica, trasferimenti di tecnologia e programmi, laddove sia necessario per consentire a tutti gli Stati di conseguire l’obiettivo della protezione dei Infrastrutture contro gli attacchi terroristici;

    10. Dirige la CTC, con il sostegno della Direzione esecutiva del Terrorismo (CTED), a proseguire nel modo opportuno, nei rispettivi mandati, di esaminare gli sforzi degli Stati membri per proteggere le infrastrutture critiche dagli attacchi terroristici pertinenti per l’attuazione della risoluzione 1373 ( 2001) al fine di individuare buone pratiche, lacune e vulnerabilità in questo campo;

    11. incoraggia a tal riguardo la CTC, con il sostegno della CTED e il CTITF, a continuare a lavorare insieme per facilitare l’assistenza tecnica e la creazione di capacità e per sensibilizzare maggiormente in materia di protezione delle infrastrutture critiche da attacchi terroristici, in particolare Rafforzare il dialogo con gli Stati e le pertinenti organizzazioni internazionali, regionali e subregionali e collaborare strettamente, anche attraverso la condivisione delle informazioni, con i relativi fornitori di assistenza tecnica bilaterali e multilaterali;

    12. incoraggia il gruppo di lavoro CTITF per la protezione dell’infrastruttura critica, compresi obiettivi vulnerabili, Internet e sicurezza del turismo, per continuare la sua agevolazione e, in collaborazione con altre agenzie specializzate delle Nazioni Unite, assistenza per il potenziamento delle capacità per migliorare l’attuazione delle misure su richiesta di Stati membri;

    13. chiede al CTC di aggiornare il Consiglio in dodici mesi sull’attuazione della presente risoluzione;

    14. decide di rimanere incaricati della questione.

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.